A sync folder is not a file server.
Revit worksharing isn’t supported on OneDrive, SharePoint, Dropbox or Google Drive, and AutoCAD doesn’t lock files in SharePoint or OneDrive. So two people can open the same drawing without a warning. We help pick the setup that fits the network you actually have. Autodesk says so for Revit and AutoCAD.